メインコンテンツまでスキップ

PDF・ワード文書を翻訳する

Copyright © 2026GotoAI株式会社gooseプロジェクトに基く

検証環境

本ページの手順は、以下の環境で動作を確認しています。

  • Kari: バージョン 0.5.0 Beta macOS
  • AI プロバイダー: スタンドアローン OumiGo (バージョン 0.3.0)
  • GPU モデル: A40
  • LLM: Meta Muse-Glimmer-30B (GotoAI により量子化済み、Hugging Face リポジトリ: GotoAI-Inc/Muse-Glimmer-30B-W8A16)

Kari を活用して、手元の文書を他の言語に翻訳できます。PDF、ワードはもちろん、Web ページにも対応しています。

インプット情報を確認​

  • Kari のエクスプローラーでファイルの格納フォルダーを開き、対象のファイルをクリックして内容を表示させます。
    なお、例示用のPDFファイルは、内閣府のホームページ「人工知能基本計画」からダウンロードすることができます（令和7年12月23日閣議決定版）。
    URL: https://www8.cao.go.jp/cstp/ai/ai_plan/aiplan_20251223.pdf

AI に作業を指示​

  • 新しいチャットセッションを作成し、以下のように AI に作業内容を指示します。
AI への指示
この文章を英語に翻訳してください。

AI に文章翻訳を指示する

AI の作業結果を確認​

  • AI が翻訳した結果がセッションウィンドウに出力されるので、結果を確認します。

AI の翻訳結果を確認する

注意

使用するLLMにより、翻訳の品質や体裁が変わることがあります。

参考資料​

本ページの手順では、例示のために以下の公開資料を利用しています。AI が出力した翻訳は、GotoAI が Kari の動作例として生成した加工物であり、内閣府が作成・公表したものではありません。

  • 資料名: 「人工知能基本計画」本文（令和7年12月23日閣議決定）、PDF ファイル aiplan_20251223.pdf
  • 提供元: 内閣府ホームページ「人工知能基本計画」ページ（内閣府）
  • URL: https://www8.cao.go.jp/cstp/ai/ai_plan/aiplan_20251223.pdf （本文 PDF）
    https://www8.cao.go.jp/cstp/ai/ai_plan/ai_plan.html （掲載ページ）
  • 閲覧日: 2026年9月8日
  • 利用条件: 内閣府ホームページ利用規約（https://www.cao.go.jp/notice/rule.html）により、公共データ利用規約（第1.0版）が適用されます。出典：内閣府ホームページ（上記 URL）。
  • 補足: 掲載ページには令和8年7月14日閣議決定の改定版も公開されています。本ページの手順を再現される場合は、上記の令和7年12月23日版をご利用ください。
免責事項
  • 本サイトで引用した外部の情報は、Kari の利用例を説明するためのものです。それらの情報の正確性や最新性について、本サイトは保証しません。引用元の内容は予告なく変更・削除されることがあります。
  • 本サイトで示した AI の出力は、記載の検証環境で実際に得られたものです。ただし、その出力の正確性や有用性について、本サイトは保証しません。AI の出力は、使用する LLM や設定、実行のたびに変わることがあります。
  • AI の出力を業務に用いる場合は、必ず元の資料と照合し、利用者ご自身の責任でご判断ください。
  • 画面キャプチャは、掲載時点のバージョンの Kari で取得したものです。お使いのバージョンでは表示が異なる場合があります。
  • 引用元の各機関・団体は、本サイトおよび Kari と提携・推奨関係にはありません。
に最終更新